Ghiveci rustic de legume este genul acela de reteta simpla la care te intorci mereu atunci cand vrei ceva bun, fara complicatii. Nu ai nevoie de ingrediente sofisticate, ci doar de legume proaspete si putina rabdare, iar rezultatul este surprinzator de gustos. Este perfect pentru zilele de post sau pentru momentele in care simti nevoia de o masa usoara, dar care sa te satisfaca cu adevarat. Imi place reteta asta pentru ca lasa fiecare leguma sa isi spuna povestea. Gatite incet, toate aromele se leaga natural, fara sa fie nevoie de prea multe artificii. Cu doar o lingura de ulei de masline si cateva ingrediente de baza, iese un preparat simplu, dar plin de savoare. In plus, totul se face intr-o singura tigaie, ceea ce inseamna mai putin stres in bucatarie si mai mult timp sa te bucuri de mancare.

🎬 Jump to Video 🇬🇧 Jump to English version

INGREDIENTE (pentru 2 portii)

• 1 vanata
• 2 rosii
• 2 cepe
• 6 catei de usturoi
• 1 ardei gras
• 1 lingura ulei de masline
• 2 linguri pasta concentrata de tomate Mutti
• sare
• aproximativ 150 ml apa

Pentru inceput, spalam bine toate legumele si le pregatim pentru gatit. Taiem vanata si ardeiul gras in sferturi, ceapa in jumatati, iar rosiile tot in jumatati. Usturoiul il lasam intreg sau usor zdrobit, pentru a elibera mai bine aroma in timpul gatirii.

Intr-o tigaie incapatoare, adaugam o lingura de ulei de masline si o lasam sa se incalzeasca usor. Punem apoi toate legumele in tigaie si adaugam un praf de sare. Turnam aproximativ 50 ml de apa rece, acoperim cu un capac si lasam totul sa se gateasca la foc mic spre mediu.

Pe parcursul gatirii, amestecam ocazional si completam cu cate 50 ml de apa, astfel incat legumele sa nu se lipeasca si sa se gateasca uniform. Continuam acest proces pana cand legumele devin moi si bine patrunse, iar aromele incep sa se combine intr-un mod placut.

Dupa ce legumele sunt gatite, luam tigaia de pe foc si indepartam pielitele de pe vinete si ardei, pentru o textura mai fina. Punem din nou tigaia pe foc, adaugam pasta concentrata de tomate si amestecam bine. Mai lasam la gatit aproximativ 5 minute, pentru ca sosul sa se lege si sa capete consistenta.

Cu ajutorul unei linguri, tocam grosier legumele direct in tigaie, pastrand textura rustica a preparatului. Gustam si potrivim de sare, daca mai este nevoie. La final, presaram patrunjel verde tocat marunt pentru un plus de prospetime si aroma.

Detaliile video ale retetei:

Daca ti-a placut aceasta reteta de ghiveci rustic de legume, te invit sa descoperi si alte retete simple, rapide si pline de savoare, inspirate la fix, aici pe blog:

English version

Rustic Vegetable Stew

Rustic vegetable stew is the kind of simple recipe you keep coming back to whenever you want something good, without any fuss. You do not need fancy ingredients, just fresh vegetables and a little patience, and the result is surprisingly delicious. It is perfect for fasting days or for those moments when you feel like having a light meal that still truly satisfies you. I really like this recipe because it lets each vegetable shine in its own way. Cooked slowly, all the flavors come together naturally, without the need for too many extras. With just a tablespoon of olive oil and a few basic ingredients, you get a simple yet flavorful dish. Plus, everything is made in a single pan, which means less stress in the kitchen and more time to enjoy your food.

INGREDIENTS (for 2 servings)

• 1 eggplant
• 2 tomatoes
• 2 onions
• 6 cloves of garlic
• 1 bell pepper
• 1 tablespoon olive oil
• 2 tablespoons concentrated tomato paste Mutti
• salt
• approximately 150 ml water

For starters, wash all the vegetables well and prepare them for cooking. Cut the eggplant and bell pepper into quarters, the onions into halves, and the tomatoes into halves as well. Leave the garlic whole or lightly crushed to release more flavor during cooking.

In a large pan, add one tablespoon of olive oil and let it heat gently. Add all the vegetables to the pan and a pinch of salt. Pour in about 50 ml of cold water, cover with a lid, and let everything cook over low to medium heat.

While cooking, stir occasionally and add another 50 ml of water from time to time, so the vegetables do not stick and cook evenly. Continue this process until the vegetables become soft and well cooked, and the flavors start to blend nicely.

Once the vegetables are cooked, remove the pan from the heat and peel off the skins from the eggplant and bell pepper for a smoother texture. Place the pan back on the heat, add the concentrated tomato paste, and mix well. Let it cook for another 5 minutes so the sauce thickens and becomes more cohesive.

Using a spoon, roughly chop the vegetables directly in the pan, keeping the rustic texture of the dish. Taste and adjust the salt if needed. At the end, sprinkle finely chopped fresh parsley for extra freshness and flavor.

If you enjoyed this rustic vegetable stew recipe, I invite you to discover more simple, quick, and flavorful recipes, perfectly inspired, here on the blog: Eggplant Spread with Ricotta and Mascarpone, Sichuan Eggplant or Zaalouk – Moroccan eggplant.

ENJOY OUR RIDE!

• Prajitura cu foi cu bulion si crema de gris
• Bulz la cuptor cu branza, carnati si costita afumata
• Sole Meunier
• Gastronomia romaneasca la inaltime! #AmintiriGustoase
• Ciocolata de casa cu alune