Nu sunt mare fan al preparetelor chinezesti, insa nu refuz niciodata o portie de noodles, fie cu vita, fie cu legume.

Va invit sa incercati aceasta varianta. Este extrem de usor de facut si foarte gustoasa.

INGREDIENTE / INGREDIENTS

(pentru 4 portii / for 4 servings)

• 400 grame muschi de vita / 400 grams beef
• 1 ardei kapia rosu / 1 red pepper
• 4 linguri ulei de masline / 4 tablespoon olive oil
• 2 linguri ulei de susan / 2 tablespoon sesame oil
• 2 linguri amidon / 2 tablespoon starch
• 4 catei de usturoi / 4 garlic clovea
• 2 linguri sos de soia / 2 tablespoin soya sauce
• 1 lingura otet de orez / 1 tablespoon rice vinegar
• 2 linguri pasta de ardei (picanta sau dulce, dupa plac) / 2 tablespoon pepper paste (sweet or spicy, as you like)
• sare / salt
• Taietei chinezesti / Noodles

Taiem muschiul de vita fasii subtiri si il punem la marinat cu cateii de usturoi zdrobiti, sosul de soia, otelul de orez, 1 lingura de amidon, 2 linguri ulei de masline si sare ( nu foarte multa deorece sosul de soia este sarat). Lasam la marinat la rece minin o ora.

Intr-o tigaie incingem 2 linguri ulei de masline si uleiul de susan. Adaugam ardeiul rosu taiat fasii. Prajim timp de 3 minute la foc mediu spre mare si adaugam vita marinata. Cand vita nu mai este roz, adaugam pasta de ardei si restul de amidon dizolvat in 2 linguri de apa.

Intre timp fierbem taietii conform indicatiilor de pe ambalaj. Scurgem taietii si ii adaugam peste vita.

English version:

Cut the beef into thin strips and marinate it with the crushed garlic cloves, soy sauce, rice vinegar, 1 tablespoon starch, 2 tablespoons olive oil and salt (not much because the soy sauce is salty). Let marinate in the fridge for at least an hour.

In a pan, heat 2 tablespoons olive oil and sesame oil. Add the sliced red pepper. Cook for 3 minutes over medium heat and add the marinated beef. When the beef is no longer pink, add the pepper paste and the rest of the starch dissolved in 2 tablespoons of water.

Meanwhile, boil the noodles according to the instructions on the package. Drain the noodles and add them over the beef. Serve with green onion.

ENJOY OUR RIDE!