Chec cu ciocolata si zucchini – desertul surpriza care cucereste de la prima felie! Cine ar fi crezut ca un chec cu legume poate deveni rapid preferatul casei? Astazi iti aduc o reteta care imbina discret sanatatea cu rasfatul – un chec cu ciocolata si zucchini, moale, parfumat, usor umed si incredibil de gustos. Este alegerea ideala pentru momentele in care vrei un desert simplu, dar surprinzator, perfect pentru micul dejun, gustarea de dupa-amiaza sau alaturi de o cafea fierbinte. Poate parea neobisnuit sa pui dovlecel intr-un desert, dar zucchini este, de fapt, ingredientul minune care da o textura fina si pufoasa checului. Nu ii simti gustul, dar te vei indragosti de cat de fraged si aromat devine checul datorita lui. Iar in combinatie cu cacao, scortisoara si fulgi de ciocolata, rezultatul este un desert de-a dreptul seducator.

🎬 Jump to Video 🇬🇧 Jump to English version

INGREDIENTE  (pentru 6 portii)

• 200 grame zuchinni
• 50 ml ulei
• 120 grame zahar brun
• 2 oua mari
• Vanilie
• 150 grame faina
• 20 grame cacao
• 1 lingurita rasa praf de copt
• 1 lingurita rasa bicarbonat
• 1/2 lingurita scortisoara
• 1 praf de sare
• 1 lingurita de cafea instant Nescafe
• 80 grame chips de ciocolata cu lapte
  

Incepem prin a preincalzi cuptorul la 180°C si a unge o forma mica de chec cu putin ulei sau a o tapeta cu hartie de copt. Checul va creste frumos, asa ca este bine sa umpli tava doar pe trei sferturi – daca iti ramane compozitie, poti folosi o forma mai mica suplimentara.

Zucchini-ul se toaca marunt in blender sau cu o razatoare fina. Se amesteca apoi cu uleiul, zaharul brun, ouale si vanilia pana cand totul se leaga intr-un amestec cremos si uniform. Separat, cernem ingredientele uscate: faina, cacaoa, praful de copt, bicarbonatul, scortisoara, sarea si cafeaua instant. Le incorporam in amestecul umed, amestecand cu grija pana obtinem un aluat consistent si catifelat.

Adaugam 60 g de fulgi de ciocolata si amestecam usor. Turnam compozitia in tava pregatita, apoi presaram deasupra restul de fulgi de ciocolata pentru un decor simplu, dar irezistibil.

Checul se coace timp de aproximativ 35 de minute sau pana cand trece testul scobitorii. Dupa ce il scoatem din cuptor, il lasam sa se raceasca in forma pentru 15 minute, apoi il transferam pe un gratar, unde se raceste complet.

Se feliaza usor, se aseaza cu grija pe o farfurie si se serveste cu o ceasca de cafea fierbinte. Textura pufoasa si aromele bogate fac din acest chec cu ciocolata si zucchini un desert pe care cu greu il poti uita.

Detaliile video ale retetei:

Daca v-a placut reteta de Chec cu ciocolata si zucchini, va invit sa incercati si:

English version

Chocolate Zucchini Loaf

Chocolate Zucchini Loaf – the surprise dessert that wins you over from the first slice! Who would have thought that a loaf with vegetables could quickly become the family favorite? Today I’m sharing a recipe that delicately blends health with indulgence – a chocolate zucchini loaf, soft, fragrant, slightly moist, and incredibly delicious. It’s the perfect choice for those moments when you crave a simple yet surprising dessert, ideal for breakfast, an afternoon snack, or alongside a hot cup of coffee. It may sound unusual to add zucchini to a dessert, but it’s actually the secret ingredient that gives the loaf its tender, fluffy texture. You won’t taste it at all, but you’ll fall in love with how moist and flavorful the loaf becomes because of it. And when paired with cocoa, cinnamon, and milk chocolate chips, the result is a downright irresistible treat.

INGREDIENTS (for 6 servings)

• 200 g zucchini
• 50 ml oil
• 120 g brown sugar
• 2 large eggs
• Vanilla extract
• 150 g all-purpose flour
• 20 g cocoa powder
• 1 level teaspoon baking powder
• 1 level teaspoon baking soda
• ½ teaspoon ground cinnamon
• A pinch of salt
• 1 teaspoon instant coffee (like Nescafe)
• 80 g milk chocolate chips

Start by preheating your oven to 180°C (350°F) and lightly greasing a small loaf pan or lining it with parchment paper. The loaf will rise nicely, so it’s best to fill the pan only about three-quarters full. If you have any extra batter, you can bake it in a smaller pan.

Finely grate or blend the zucchini until it’s very small, then mix it with the oil, brown sugar, eggs, and vanilla extract until everything becomes smooth and creamy.

In a separate bowl, sift together the flour, cocoa powder, baking powder, baking soda, cinnamon, salt, and instant coffee. Gently fold the dry ingredients into the wet mixture until you have a thick, velvety batter.

Stir in 60 g of the chocolate chips, then pour the batter into the prepared pan. Sprinkle the remaining chips on top for a simple yet irresistible finish.

Bake the loaf for about 35 minutes or until a toothpick inserted in the center comes out clean. Once baked, let it cool in the pan for 15 minutes, then carefully transfer it to a wire rack to cool completely.

Slice the loaf gently, place it on a plate, and enjoy it with a steaming cup of coffee. The fluffy texture and rich flavors make this chocolate zucchini loaf a dessert you won’t soon forget.

If you enjoyed this Chocolate Zucchini Loaf, you might also like to try Pancake Cake with Mascarpone Cream, Lemon Pie Cremeschnitte or Brownie Cheesecake.

ENJOY OUR RIDE!

• Oua en cocotte cu mozzarella si smantana
• Paste cu prosciutto si smochine
• Prajitura cu smochine si iaurt
• Kasho Mosaico Urbano – gust, cocktailuri si cea mai frumoasa terasa din Brasov
• Aripioare chinezesti cu sos sweet chilli si susan